En librairies le 20 février 2026
La famille de Max Mayer vit depuis plusieurs générations à Fribourg. Avec l’acquisition de la citoyenneté allemande, elle s’est émancipée des injonctions religieuses et s’est fièrement intégrée à la société. De sa judéité, il reste certains rituels, un lien à son histoire.
Max Mayer joue du piano avec passion mais il renonce à devenir musicien pour reprendre le commerce familial. Il se marie par amour, a deux enfants, travaille beaucoup et s’engage comme social-démocrate. Avec l’arrivée de Hitler au pouvoir, ce petit homme brun, discret et prévenant, apprécié de tous devient le Juif que tous doivent éviter. Déporté en 1938 à Dachau, il revient miraculeusement s’enfuit en Suisse, puis à New York, où il vit un exil pénible. Rentré à Fribourg après la guerre, il ne sera plus jamais le même.
Dans ce très beau roman biographique, Lotte Paepcke raconte la vie de son père, et retrace, à hauteur d’homme, l’arrivée du nazisme auquel personne n’a envie de croire. Un récit bouleversant, pour la première fois traduit en français.
LA MALLE AUX HISTOIRES | Pantin 93 | J’ai trouvé « L’histoire de mon père » très touchant. Une superbe plume et un court texte débordant d’amour. Un très bel objet également bravo pour le travail d’édition. Je n’avais jamais lu de texte qui mêlait comme celui-ci la question de l’identité juive et de la lutte de classe dans l’Allemagne nazie. Jérôme
LIBRAIRIES LES LUCIOLES | Vienne | C’est un texte très touchant sur cet homme simple, jouet de l’histoire. C’est aussi une ouverture à la réflexion sur la mort symbolique que représente le déracinement (même s’il habite l’espace de la musique qui l’accompagne dans son voyage). Je lui trouve également une grande actualité quand l’autrice évoque la sournoiserie du durcissement des lois antisémites et le silence coupable de ceux qui laissent faire, sans pour autant juger, elle sait que c’est la peur principalement qui domine…Michel
FRANCE CULTURE | Coup de coeur de Virginie Bloch Lainé | Les Midis de France culture (1ère partie (12h02) à 12″ et 18 s – 2 mars).
LIVRES HEBDO | Avant critique littérature étrangère | Chaque phrase est pesée au trébuchet, énoncée avec les mots justes, sans fioritures. Au fil des pages on voit ce père se métamorphoser physiquement et moralement. Laurent Lemire
LES DERNIÈRES NOUVELLES D’ALSACE | Écrit en 1972, « L’histoire de mon père » offre un précieux témoignage sur une vie juive en Allemagne, à Fribourg-en-Brisgau, dans la tourmente du XXe siècle. François Montpezat
FRANC-TIREUR | On sort sonné et reconnaissant tant « la tendresse abrupte » de Paepcke touche juste. Court, net, bouleversant, un livre qui dit la mémoire sans vernis et répare par la justesse. David Medioni
Lotte Paepcke est née en 1910 dans une famille juive, à Fribourg-en-Brisgau, et décédée en 2000 à Karlsruhe. Elle a survécu au régime nazi, cachée dans une école catholique. Elle a écrit plusieurs livres, des recueils de poésie, des essais et des textes pour la radio allemande. Son œuvre littéraire et poétique, qui évoque la vie juive en Allemagne, a été récompensée, à la fin de sa vie, par le prestigieux prix Johann-Peter-Hebel.
Traduit de l’allemand par Frédérique Laurent – Couverture © Tylor Durand
Format 14 x21 | Prix 15 euros | 105 pages | ISBN | 978-237-1200-722 | Roman biographique |